Пациентам, которые не могут есть пищу, страх за жизнь’

25
0
Share:

Пациентам, которые не могут есть пищу, страх за жизнь'

Пациентам, которые не могут съесть рассказали Би-би-си, что они растеряны и боятся за свою жизнь из-за проблем, что делает их замену питания.

Они полностью зависят от мешочков, наполненных жидкостью, которая содержит все их тело и вселяется непосредственно в кровоток.

NHS в Англии описал проблему “национальной катастрофой”.

“Моя жизнь находится в большой опасности,” Лорен Митчелл, 21, из Станстед, Эссекс, сказал Би-би-си.

Она родилась с хронической кишечной псевдообструкцией.

Это означает, что мышцы, которые должны проталкивать пищу вокруг нее пищеварительная система не работает и ее питание будет просто сидеть на животе.

Кит Миллен, от Бридженд, полностью зависима от мешков полного парентерального питания – но поставки были сорваны

Лорен была поддерживать жизнь с помощью полного парентерального питания (ТПС), так как ей было семь лет.

Он был изготовлен компанией Каля и учитывает потребности своего тела, так что оно содержит точное количество витаминов, минералов, сахаров, жиров и белков.

Пять ночей в неделю, она соединяет 2,7-литровый (4.7-поллитра) мешок к трубке, которая медленно выпускает его содержимое в крови в ее сердце. Это происходит между 12 и 16 часов.

Она привыкла иметь еженедельную поставку ТПС доставлен в четверг утром – но шесть недель назад ее поставки были поздно, и тогда не было вообще ни одной.

Две недели назад, она сказала, что ее аккаунт с Каля была приостановлена.

Причина восходит к инспекции производственного участка Каля в Ранкорне, Чешир, в июне.

Лекарства органа безопасности лекарственных средств и медицинской регулирующий орган – нашли уровни бактериального загрязнения производственной зоны и сказал, что производственные процессы на предприятии не соответствуют требованиям МХРА были изложены в 2015 году.

Не загрязненные сумки были обнаружены, но МХРА сказал, что существует потенциальный риск для пациентов.

МХРА сказал: “Когда наши инспекторы выявили эту проблему, мы попросили, что Каля принять срочные меры, чтобы изменить свой производственный процесс, чтобы обеспечить соответствие с опубликованными стандартами МХРА по.

“Это привело к сокращению производства в то время как они считают долгосрочные изменения в свои процессы”.

Каля источники сообщила о прекращении поставок 511 пациентов, выбранных на основе их медицинских потребностей в консультации с ГСЗ.

Нормальный сервис не будет возобновлено, пока “к концу года”, – добавили они.

Лорен больше не получает ТПС сумки специально для нее. Вместо этого, она поставляется с “с полки” альтернатива.

“Следствием, что это заставило меня очень болен”, – сказала она программе Би-би-си Виктория Дербишир.

Теперь она постоянно чувствует усталость, тошноту и головокружение.

“Это национальный кризис”, – сказала она.

Она рассказала новостной сайт Би-би-си: “Если диабетикам инсулин забрали, то есть можно будет гамать – но ведь никто не знает, что это ТПС, никто не мешал и никто не знает, насколько это серьезно.

“Это наша жизнь здесь и нам нужны ответы и что-то должно быть сделано об этом.”

Пациентам, которые не могут есть пищу, страх за жизнь'

Воспроизведение медиа поддерживается на вашем устройстве

Мишель Коллингвуд имел кишечной недостаточности с августа 2014 года

Кит Миллен, 48 от Бридженд, также зависит от ТПС, из-за свищей, что означает “льет прямо из” своей пищеварительной системы.

Он также страдает от проблем со снабжением после проверки МХРА.

“За 10 дней у меня ничего не было, все, что мне пришлось пойти, были литровые пакеты с физраствором [соленая вода],” сказал он Би-би-си.

“Не было ничего, никаких объяснений”.

Он оставил его “устал” и сказал Кейт, все, что он мог сделать, было спать.

“Ты что зависим от этих мешков – если они не придут, тогда это больница, вот и все.

“Это ошеломляет, это так страшно… я умру, я знаю, это звучит драматично, но они играют вокруг с тем, что мне нужно выжить”.

Врачи кита в конце концов удалось уговорить его на ограниченный список пациентов Каля-прежнему изготовлять замена питания мешки для.

Письма, видел в журнале медицинское обслуживание, шоу NHS в Англии объявлено чрезвычайное положение по этому вопросу.

“Мы понимаем, что нарушение представляет собой клинический риск и были осторожны, чтобы попытаться сбалансировать риск заражения и сепсиса от риска срыва поставок, который мы знаем, уже оказали значительное влияние,” доктор Эйдан Фаулер, национальная безопасность пациентов директором, писал.

“Это сложный баланс, но мы считаем, что изменения производства, которые необходимы для обеспечения безопасных поставок сейчас и в долгосрочной перспективе”.

Представитель авиалиний сказал: “поставляя пациентов является приоритетом номер один Каля и мы приносим свои извинения пациентам и их семьям за беспокойство.

“Мы полностью привержены… вернуться к обычной и надежный уровень поставок как можно быстрее, в этот непростой период”.

За Джеймса в Twitter.

Источник: bbc.com

Оставить комментарий

Send this to a friend